Newsletter No 28 May 2007

By Mike Pschipsch
General Manager

 


http://www.travel-huahin.com
http://www.travelhuahin.com

 

 

   English Edition below

 

Impressum
 

Liebe Kunden, Gäste und Freunde, Sawadee khrap aus Hua Hin

Für die Nebensaison (Mai - Oktober 2007) möchte ich Ihnen das 5  Sterne  Hotel "Anantara Resort Hua Hin" empfehlen. Das Anantara Resort Hua Hin befindet sich etwa 3 km vom Stadtzentrum in Hua Hin entfernt. Das Deluxe Zimmer mit Gardenblick bekommen Sie bei uns schon für 3990 THB pro Nacht für ein Doppelzimmer und das Deluxe Zimmer mit Meerblick für 4590 THB pro Nacht im Doppelzimmer. Mehr Informationen finden Sie Hier.


Das Springfield Village Golf und Spa Hotel bietet ein 3 Tage/2 Nächte Paket schon für 8900 THB pro Person im Doppelzimmer an. Im Preis enthalten ist: 2 Übernachtungen im Springfield Village Golf und Spa, Frühstücks Buffet, Willkommensgetränk, Früchtekorb im Zimmer, 2 Runden Golf im Springfield, Majestic oder Palm Hills Golfplatz oder 2 Spa Behandlungen und 1 Abendessen im Springfield Village. Das 4 Tage/3 Nächte Paket kostet 11900 THB pro Person im Doppelzimmer. Im Preis enthalten ist: 3 Übernachtungen im Springfield Village Golf und Spa, Frühstücks Buffet, Willkommensgetränk, Früchtekorb im Zimmer, 3 Runden Golf im Springfield, Majestic oder Palm Hills Golfplatz oder 3 Spa Behandlungen und 1 Abendessen im Springfield Village. Mehr Informationen finden Sie wenn Sie Hier klicken.


Besonders empfehlen möchte ich auch das Prince Garden Villa Hotel in Hua Hin. Das Prince Garden Villa Hotel ist erst seit wenigen Monaten geöffnet und wird von einem Deutschen und seiner Thailändischen Frau geleitet. Das Hotel befindet sich etwa 2km vom Stadtzentrum in Hua Hin entfernt. Vom Hotel zum Strand sind es nur 300 meter. Die Zimmer sind sehr geräumig. Einige Zimmer sind Rollstuhlgerecht eingerichtet. Mehr Informationen zu diesem Hotel finden Sie wenn Sie Hier Klicken.


Wenn Sie spät abends noch hungrig sind und die Speiselokale schon geschlossen haben, dann besuchen sie doch HEIDI'S Gardenrestaurant , da ist die Küche offen bis Mitternacht. Übrigens bekommen Sie in HEIDI'S Gardenrestaurant die Fischgerichte  nur auf Vorbestellung, damit der Fisch auch wirklich frisch ist. Sie sind jederzeit herzlich willkommen!


Ich hoffe Sie bald in Hua Hin begrüssen zu können und wünsche Ihnen
in der Zwischenzeit alles Gute

Ihr Mike Pschipsch
General Manager

 

Dear customers, guests and friends, Sawadee khrap from Hua Hin

For this Low Saison (Mai - Oktober 2007) i can offer you the 5  Star  Hotel "Anantara Resort Hua Hin". The Anantara Resort Hua Hin is located 3 km from Hua Hin center. Our special  price for the Deluxe Room with Garden view is only 3990 THB per night for the Double room including Breakfast. The price for the Deluxe room Sea View is only 4590 THB per night for the double room including Breakfast. More Information you can find Here.


The Springfield Village Golf and Spa Hotel offers a 3 day/2 night package for just 8900 THB per person in double room. The price include: 2 nights at the Springfield Village Golf and Spa, breakfast, welcome drink, Fruit basket in the room, 2  rounds of Golf at Springfield, Majestic or Palm Hills Golf course or 2 Spa treatments and 1 dinner at the Springfield Village. The 4 day/3 night Package cost just 11900 THB per person in Double room. The price include: 3 nights at Springfield Village Golf and Spa, breakfast, welcome drink, fruitbasket in the room, 3 rounds of Golf at the Springfield, Majestic or Palm Hills Golf course include transfer or 3 Spa treatments and 1 dinner at the Springfield Village. More Information you can find when you click here.


I want also recommend the new Prince Garden Villa Hotel in Hua Hin. The Prince Garden Villa Hotel is open a few months and is managed by a german man with his Thai wife. The Hotel is located 2km from the centre of  Hua Hin. From the Hotel to the beach it is just 300 meters. All rooms are very large. There are some of the rooms with weehl chair facilities. More Information about this Hotel you can find when you click here.


If you feel hungry late in the night and the Restaurants closed already then you can visit HEIDI'S Gardenrestaurant. The kitchen there is open until midnight. If you want to eat Fish at Heidis Gardenrestaurant, then please order in advance, because at HEIDI'S Gardenrestaurant you will get only fresh food and fresh Fish. You are welcomed anytime !


I hope to welcome you soon personally and wish you in the meantime all the best.


Your Mike Pschipsch
General Manager

 

Anmelden/abmelden newsletter  subscribe/unsubscribe

Copyright 2007 - huahin-travel.com
feedback:
diamond-tour@travel-huahin.com