Newsletter No 27 March 2007

By Mike Pschipsch
General Manager

 


http://www.travel-huahin.com

 

 

   English Edition below

 

Impressum
 

Liebe Kunden, Gäste und Freunde, Sawadee khrap aus Hua Hin

Ich möchte Ihnen ein neues Hotel, das "Aka Resort und Spa" vorstellen.  Das Aka Reosrt ist 6 km von Hua Hin entfernt. Es hat keinen eigenen Strand. Das Hotel bietet aber einen kostenlosen Shuttlebus zum Strand und nach Hua Hin. Dieser fährt einmal pro Stunde ab.
Die Villas mit einem Schlafzimmer und Swimmingpool sind 160 Quadratmeter groß, verfügen über Fliesenfußboden und sind luxuriös gestaltet. Sie bieten eine Freiluft-Regendusche und separate Badewanne, privaten Rasen und einen kleinen Pavillion neben dem Swimmingpool. Außerdem sind sie mit einer eigenen Terrasse ausgestattet.
Es gibt zwei Restaurants im Resort. In einem Restaurant wird Frühstück und internationale Küche serviert, das andere bietet mediterrane Gerichte. Des Weiteren umfasst das Hotel die Lake Bar in der Mitte des Resorts - hier gibt es fantastische Cocktails sowie eine grosse Auswahl an Weinen und Champagner.
Die flachen Ferienhäuser sind über die 4 Hektar grosse, üppig-grüne tropische Gartenanlage verteilt und verfügen über einen individuellen Swimmingpool und eine Gartenterrasse.
Dieses Luxusresort wurde von einem Architekten gestaltet, der schon zahlreiche weitere international bekannte 5-Sterne-Luxusresorts gestaltet hat. Es bietet elegante Ferienhäuser, bei denen größter Wert auf Privatsphäre und Liebe zum Detail gelegt wurde. Mehr Informationen finden Sie wenn Sie hier Klicken


Voraussichtlich am 25.März 2007 wird der alten "Don Muang Flughafen" für nationale Flüge wieder geöffnet. Welche Flüge vom neuen "Suvarnabhumi Flughafen" und welche Flüge vom Alten Don Muang Flughafen abfliegen erfahren Sie von Ihre Fluggesellschaft.


Ich kann Ihnen nun eine Tour mit dem einzigsten Segelboot in Hua Hin anbieten. Die Halbtages Tour kostet 2750 THB pro Person und die ganztages Tour 4050 THB pro Person. Natürlich können Sie sich das Segelboot welche Platz für bis zu 10 Personen bietet, auch für Ihre private Ein- oder Mehrtages Cruise mieten. Preis nach Anfrage. Mehr Informationen finden Sie wenn Sie Hier Klicken.


Wenn Sie spät abends noch hungrig sind und die Speiselokale schon geschlossen haben, dann besuchen sie doch HEIDI'S Gardenrestaurant , da ist die Küche offen bis Mitternacht. Sie sind jederzeit herzlich willkommen!


Ich hoffe Sie bald in Hua Hin begrüssen zu können und wünsche Ihnen
in der Zwischenzeit alles Gute

Ihr Mike Pschipsch
General Manager

 

Dear customers, guests and friends, Sawadee khrap from Hua Hin

The AKA Hotel Resort and Spa is an exclusive all private villa lakeside retreat located in the historic seaside resort of Hua Hin, one of Thailand's oldest and most traditional resorts for both Thais and overseas visitors. Today, this is home for Their Majesties. Hua Hin is rich in cultural heritage and is within easy reach of Bangkok.
AKA Resort, inspired by the AKA philosophy, is situated in the picturesque village of Hin Lek Fai (Earth, Metal and Fire), AKA Hotel Resort and Spa is a magnificent lakeside retreat merely five minutes away from Hua Hin's white sandy beaches, charming town centre, fishing pier, the Royal Thai King's Palace and other cultural heritage. With an abundance of fresh air and water, AKA Resort revels in the essential elements of nature. Six major world class golf courses fall within a 20 minute drive from AKA Resort, with several championship golf courses within 10 minutes of the Resort.Guest villas are dotted around 10 acres of verdant tropical landscape and include private individual infinity-edge swimming pools, garden terraces, private courtyards and sala roof gardens. A retreat, an oasis of calm, a refuge from the pillages of modern city life, AKA Resort offers its guests a unique opportunity to relax, rejuvenate and rediscover their zest for life. More Information you can find on our website when you klick here.


Presumable on the 25th March 2007 the Old Don Muang Airport will open again for some domestic flights.Witch flights going to the Old Don Muang Airport and witch flights going to the New Suvarnabhumi Airport, please contact your Airline.


I can offer you a new Sailing cruise with the Nokinski Sailing Boat witch is the only one in Hua Hin. The half day Tour cost 2750 THB per Person and the one day Tour 4050 THB per Person. You can also rent the boat for private one day or few days cruises. The price is on request. The boat has place for 10 persons. More Information you can find when you click here.

 


If you feel hungry late in the night and the Restaurants closed already then you can visit HEIDI'S Gardenrestaurant. The kitchen there is open until midnight. You are welcomed anytime !


I hope to welcome you soon personally and wish you in the meantime all the best.


Your Mike Pschipsch
General Manager

 

Anmelden/abmelden newsletter  subscribe/unsubscribe

Copyright 2007 - huahin-travel.com
feedback:
diamond-tour@travel-huahin.com