Newsletter No 23 March 2006

By Mike Pschipsch
General Manager

 


http://www.travel-huahin.com

 

 

   English Edition below

 

Impressum
 

Liebe Kunden, Gäste und Freunde, Sawadee khrap aus Hua Hin

Ich habe für Sie wieder einige Neuigkeiten für die Sie sich sicher interessieren werden.

Das Amana Spa in Hua Hin hat umgebaut und bietet Ihnen jetzt auf 2 Stockwerken noch mehr Spa Pakete für besonders günstige Preise an. Preise für die verschiedenen Massagen und Treatments finden Sie auf unserer Webseite.  Da die Nachfrage recht hoch sind empfiehlt es sich vorher eine Reservierung zu machen. Für Reservierungen schicken Sie mir eine mail an: gm@travelhuahin.com  oder rufen Sie mich kuzerhand an unter meiner Telephonnummer 01-7633002 an, wenn Sie in Hua Hin sind.  Wir können Sie auch in Ihrem Hotel in Hua Hin abholen lassen.


Ein neues Kaufhaus, das " Market Village", in Hua Hin hat eröffnet. Im Kaufhaus befinden sich unter anderem auch ein Tesco Lotus Supermarkt, Home Pro - Haus und Gardenzubehör, FUJI - Japanisches Restaurant, MK - Restaurant, Sizzler - Steak Restaurant, Coffee world, Starbucks, Pizza Company, Baskin Robin -Eiskrem shop, Levis and Wrangler Jeans Shop, und viele andere Geschäfte und Souveniergeschäfte. Ausserdem gibt es mehrere Kino's und im laufe des Jahres wird eine Bowlingzentrum eröffnet.


Dann haben wir für Sie wieder neue Hotels, 1 auf Kho Samui und 1 in Hua Hin. Finden Sie Ihr Traumhotel auf unserer Übersichts Seite oder klicken Sie direkt auf die neuen Hotels:
Kho Samui: Bandara Resort and Spa
Hua Hin: Baan Ba
yan Boutique Hotel


Private Package Touren nach Cambodscha, Laos und Vietnam finden Sie auf unserer Package Tour Seite .
Viel Vergnügen beim Stöbern.


Ein Paint Ball Splat Compat hat in Hua hin eröffnet und befindet sich 100 meter vom Neuen Hua Hin Market Village entfernt. Der Preis ist 490 THB pro Person, einschliesslich Paintball Marker, 75 Farbbälle, Gesichtsmaske, Kopfschutz und Kompletter Kleidung.
 

Wir haben 7 Discount Gutscheine im Wert für jeweils 100 THB für die ersten 7 Newsletter Leser. Schicken Sie kurzerhand einen E-mail and gm@travelhuahin.com  Als Betreff : "Splat Combat"
Der Voucher kann nur in meinem Büro in Hua Hin abgeholt werden.


Wenn Sie spät abends noch hungrig sind , dann besuchen sie doch HEIDI'S Gardenrestaurant, da schmeckt es immer noch am besten. Sie sind jederzeit herzlich willkommen!

Wir hoffen Sie bald bei uns begrüssen zu können und wünschen Ihnen
in der Zwischenzeit alles Gute

Ihr Mike Pschipsch
General Manager

 

Dear customers, guests and friends, Sawadee khrap from Hua Hin

I have  some interesting  news for you, read more below.

The Amana Spa in Hua Hin is now much bigger and offer you Spa Packages on 2 floors. The Amana Spa offers you a very fair Price. Prices for the different Massages and Treatments you can find on our Webseite.  Because of the good service and the fair price, the Amana Spa now have many customer. So i recommend to make a Reservations in Advance. To make Reservation please send me an e-mail to: gm@travelhuahin.com  or call me at my mobile phone:  01- 7633002.  I can also arrange the pick up from your hotel in Hua Hin. 


Hua Hin's newest and biggest Shoppingcenter, the " Market Village", is open now. You can find many Brandnames there, like FUJI - Japanese Restaurant, MK - Restaurant, Sizzler - Steak Restaurant, Coffee world, Starbucks, Pizza Company, Baskin Robin -Ice crème shop, Levis and Wrangler Jeans Shop. There is also a Big Tesco Lotus Supermarket,  a Home Pro - House and Gardenmarket, Souvenier shops and many many other shops. There are also many Cinemas and a New Bowling center will open soon. A lot to shopping and entertain.


We have 2 new hotels for you, 1 in Kho Samui and 1 in Hua Hin:
Find your hotel on our overview page or surf directly to the new hotels:
Kho Samui: Bandara Resort and Spa
Hua Hin: Baan Ba
yan Boutique Hotel


Private Package Tours to Cambodia, Laos and Vietnam you can find  our package tour site. Happy surfing !


A new Paint Ball Splat Compat is open in Hua Hin. It is located 100 meter from the New Hua Hin "Market Village". The price is 490 THB per Person, including Paintball Marker, 75 Paint Balls, Full Face Mask & Head Protection, Complete Camo Gear.
 

We got 7 Discount Voucher worth each 100 THB for our 7 first Newsletter Reader.
You can send me a E-mail to gm@travelhuahin.com  Subject : "Splat Combat"
The voucher you must pick up in my office in Hua Hin.


If you feel hungry late in the night and the Restaurants then you can visit HEIDI'S Gardenrestaurant. The food at Heidi's is the best in Hua Hin. You are welcomed anytime !

We hope to welcome you soon personally and wish you in the meantime all the best.
  
Your Mike Pschipsch
General Manager

 

Anmelden/abmelden newsletter  subscribe/unsubscribe

Copyright 2006 - huahin-travel.com
feedback:
diamond-tour@travel-huahin.com

 

Suchmaschinen-Sitemap 1