Newsletter No 22 December 2005

By Mike Pschipsch
General Manager

 


http://www.travel-huahin.com

   

English Edition below

Impressum

 

Liebe Kunden, Gäste und Freunde, Sawadee khrap aus Hua Hin

In diesem Newsletter haben wir wieder einige Neuigkeiten für Sie, die Sie sicher interessieren werden.

Ganz besonders möchte ich das Wora Bura Resort & Spa in Hua Hin empfehlen. Dieses 5 Sterne Hotel befindet sich etwa 4 km südlich von Hua Hin's Stadtzentrum entfernt, ist direkt am Strand gelegen und etwa 200 meter südlich vom Hyatt Hotel entfernt. Die Zimmer sind nach den 76 Provinzen Thailands benannt. Ich kann Ihnen die Zimmer für einen ganz besonders günstigen Preis anbieten. Superior Zimmer bis 15.April 2006 nur 4400 THB und ab 16.April 2006 sogar nur 3100 THB einschliesslich Frühstuck und aller Steuern. Machen Sie rechtzeitig Ihre Reservierung. Informationen, Bilder und Preise finden Sie, wenn Sie HIER KLICKEN.


Ein weiteres neues Hotel in Hua Hin ist das "The Rock Hua Hin Beach Resort". Dieses neue Boutique Hotel befindet sich 6 km südlich vom Stadtzentrum entfernt. Das Hotel ist direkt am Strand von Khao Takiab gelegen. Preise, Fotos und Informationen finden Sie, wenn Sie HIER KLICKEN.


Das Amana Spa in Hua Hin bietet Ihnen Spa Pakete für besoders günstige Preise an. Sie sparen gegenüber den Spas in den 5 Sterne Hotels viel Geld, bekommen aber den selben oder sogar einen besseren Service geboten. Preise für die verschiedenen Massagen und Treatments finden Sie auf unserer Webseite.  Für Reservierungen schicken Sie mir eine mail an: gm@travelhuahin.com  oder rufen Sie mich kuzerhand an unter meiner Telephonnummer 01-7633002 an, wenn Sie in Hua Hin sind.  Ich kann Sie auch in Ihrem Hotel in Hua Hin abholen lassen.


Den Mercedes E 220 Transfer von Bangkok nach Hua Hin gibt es jetzt schon für 3500 THB pro Weg. Der Preis ist pro Fahrzeug einschliesslich Benzin und Expressweggebühren.  Die Preise fuer Taxi, Volvo oder Minbus und Informationen zum VIP Bus Transfer in Richtung Süden finden Sie auf der Transferseite.


Für Gäste die sich interessieren wie Thaiseide entsteht und verarbeitet wird empfehle ich den Besuch des Thai Silk Village in Hua Hin. Nach der etwa 20 minütigen Führung durch das Thai Silk Village gibt es auch die Möglichkeit sich direkt im Thai Silk Village beim Schneider "Mike & Co." Anzüge, Hemden und Kleider anfertigen zu lassen. Ich kann Ihnen diesen Besuch und auch den Schneider Mike & Co. bestens empfehlen. Sie sind dort in den besten Händen und bekommen Ihre Ware in einer ausgezeichneten Qualitat.  Für Reservierungen schicken Sie mir eine mail an: gm@travelhuahin.com  oder rufen Sie mich kuzerhand an:  01- 7633002 .  Sie werden auch in Ihrem Hotel in Hua Hin kostenlos abgeholt.


Klassisches Thaitanzen

In Hua Hin haben Sie jetzt täglich die Möglichkeit eine 2 stündige Klassische Thaitanzshow zu sehen.
Die Show zeigt den Tanz der Verzückung, den Ram Sat Chatri Tanz, den Batik Tanz, den klassischen Maskentanz, den Trommeltanz und einen beeindruckenden Show des Thailändischen Kampfsportes.

Alle Gäste bekommen ein detailiertes Programm und Hintergrundinformationen vor Beginn jeder Darbietung.

Preis ist 750 Baht pro Person, und ist einschliesslich Thailändischer Küche und einem herzlichen Willkommen. Getränke sind im Preis nicht enthalten.

Hua-Hin's einzigste Klassische Thaitanzshow können Sie
bei mir im Büro buchen oder rufen Sie mich kurzerhand an, wenn Sie in Hua Hin sind. Meie Telefonnummer ist: 01-7633002 (Mr. Mike)


Noch ein Hinweis in eigener Sache: Einige unserer Kunden bekommt einen Newsletter von einem Herrn Antoine Schürmann in Hua Hin. Wir haben mit diesem Herrn Schürmann nichts zu tun und auch nichts mit seiner Webseite. Einige E-mails von unseren Kunden hat er sich ohne unsere Einwilligung angeeignet und benützt Sie für seinen Newsletter. Wir sind seit 11 Jahren " Ken Diamond Company LTD. Tour & Travel " in Hua Hin und unsere Webseite ist und bleibt www.travel-huahin.com


Heidi und das gesamte Team von HEIDI'S Gardenrestaurant wünscht allen Freunden und Gästen ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes und neues Jahr.

Ich wünsche allen Gästen, Verwanden und Bekannten ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2006 und hoffe Sie bald wieder bei uns begrüssen zu können.

Ihr Mike Pschipsch
General Manager

 

Dear customers, guests and friends, Sawadee khrap from Hua Hin

In this Newsletter we have some interesting  news for you, read more below.

I'd like to recommend a new Hotel in Hua Hin, the "Wora Bura Resort & Spa". The 5 Stars Hotel is located 4 km south from the centre of Hua Hin, direct on the beach and about 200 meter from the Hyatt Hotel. The rooms named after the 76 Thai Provinces. I can offer you the room there for a very special price. The Superior room cost 4400 THB per night until 15th April 2006 and from the 16th April 2006 only 3100 THB including Breakfast and all taxes.                      Please make your reservation in Advance. Information, Pictures and Prices you can find when you CLICK HERE.


Another new Hotel is the "The Rock Hua Hin Beach Resort". This new Boutique Hotel is located 6 km south from the centre of Hua Hin. The Hotel is located direct on the Takiab Beach. Prices , Pictures and Information you can find when you CLICK HERE.


The Amana Spa in Hua Hin offer you Spa Packages for a very fair Price. You can save money against the Spa's in the 5 Star Hotels and get the same good Service and Quality. Prices for the different Massages and Treatments you can find on our Webseite.  For Reservations please send me an e-mail to: gm@travelhuahin.com  or call me at my mobile phone:  01- 7633002.  We can also arrange the pick up from your hotel. 


Our Mercedes E 220 Transfer from Bangkok to Hua Hin we offer now for only 3500 THB each way. The price is including driver, gasoline and Express way fee. Our prices for Taxi, Volvo or Mini bus transfer and Information about VIP Bus Transfer to Koh Tao, Koh Pangan and Koh Samui you can find on our Transfer website.


For our guest who are interested to know how to produce Thai silk and how come to be the product, i recommend a visit at the Rashnee Thai Silk Village in Hua Hin. After the 20 minutes guidance through the Thai Silk Village you have the possibility to order some suit ode dress direct at the Thai Silk Village from the Tailor "Mike & Co." . I can highly recommend a visit there and you get you goods in a excellent Quality. For Reservation please send a e-mail to: gm@travelhuahin.com  or just call me when you are in Hua Hin and i can arrange the free pick up from your hotel. You can contact me all times at my mobile:  01- 7633002 . 



Thai Classical Dance Show

Every night, visitors to Hua-Hin will have the chance to enjoy a traditional 2 hour Thai Classical Dance Show and meal.
The show includes a Blessing dance, a Ram Sat Chatri (famous in Phetchaburi Province), a Batik Dance, Thai Classical Mask Dance, a Drum Dance and an impressive display of Thai Martial Arts.

Guests are given a detailed program on the background and history to each performance before the show begins, which enables them to appreciate the significance of each dance.

If you want to experience a taste of real Thai culture and tradition, then this show is well worth a visit.

Priced at 750 Baht per person, it includes of fine Thai Cuisine and comes with a warm, friendly welcome. Drinks are not included in the price.

Hua-Hin's First Thai Classical Dance Show is performed daily and can booked direct with me, when you are staying in Hua Hin. Just come to my office or call me at: 01-7633002


Reference: Some of our customer received a Newsletter from Mr. Antoine Schuermann in Hua Hin. We are not in any relationship with this man and his website. Some E-mails he used for his Newsletter, he has taken from us without our permission. We are " Ken Diamond Company LTD. Tour & Travel " in Hua Hin since the last 11 years and our website in the past and in the future is www.travel-huahin.com


Heidi and the Team from HEIDI'S Gardenrestaurant wish all friends and guests a Merry Christmas and a happy new year.

 

I wish you also a Merry Christmas and a happy new year 2006 and wish you in the meantime all the best.


Your Mike Pschipsch
General Manager

 

 

Anmelden/abmelden newsletter  subscribe/unsubscribe

Copyright 2005 - travel-huahin.com
feedback:
diamond-tour@travel-huahin.com , gm@travelhuahin.com