Newsletter No 29 August 2007

By Mike Pschipsch
General Manager

 


http://www.travel-huahin.com
http://www.travelhuahin.com

 

 

   English Edition below

 

Impressum
 

Liebe Kunden, Gäste und Freunde, Sawadee khrap aus Hua Hin

Wer auch im Urlaub Wert auf seine Privatleben legt und nicht in eines der grossen Hotels übernachten möchte, für den empfehle ich das Baan Talay Chine Resort. Dieses kleine Boutiqe Resort hat 3 Villas mit jeweils zwei Schlafzimmern und privatem Pool, 1 Villa mit einem Schlafzimmer und privatem Pool, 2 Suiten ohne Pool. Die Zimmer sind im Chinesischen Stil mit antiken Möbeln eingerricht. Vom 1.August bis 30.September 2007 gibt es die Zimmer noch zu einem Eröffnungpreis. Mehr Informationen finden Sie wenn Sie HIER KLICKEN.


Ich kann ihnen jetzt auch das La Maison Hotel Hua Hin anbieten. Das La Maison Hotel befindet sich im Stadtzentrum von Hua Hin, gegeüber dem Sofitel Hotel und nur 100 meter vom Strand entfernt. Das La Maison Hotel hat nur 29 Luxuszimmer mit Balkon und einen Swimming Pool. Mehr Informationen finden Sie auf unserer Webseite.


Wenn Sie für die kommende Saison noch ein Hotel in Thailand suchen, dann schauen Sie einfach auf unsere Webseite oder schicken mir einfach eine mail mit dem Namen des Hotel und ich werde ihnen die Verfügbarkeit und den Preis mitteilen. Weitere Hotels finden Sie wenn sie HIER KLICKEN.


Wenn Sie spät abends noch hungrig sind und die Speiselokale schon geschlossen haben, dann besuchen sie doch HEIDI'S Gardenrestaurant , da ist die Küche offen bis Mitternacht. Übrigens bekommen Sie in HEIDI'S Gardenrestaurant die Fischgerichte  nur auf Vorbestellung, damit der Fisch auch wirklich frisch ist. Sie sind jederzeit herzlich willkommen!


Ich hoffe Sie bald in Hua Hin begrüssen zu können und wünsche Ihnen
in der Zwischenzeit alles Gute

Ihr Mike Pschipsch
General Manager

 

Dear customers, guests and friends, Sawadee khrap from Hua Hin

For Travellers who needs their privacy on holiday and don't want to stay in one of the big hotels, i can offer the new hotel, Baan Talay Chine Resort. This small Boutiqe Resort has 3 Villas with two bed rooms each and a private pool, 1 Villa with one bed room and private pool, 2 Suites without pool. The rooms are decorated and furnished with antique  Chinese style windows, doors and furniture. From 1.8.2007 until 30.9.2007 the rooms are offered for a opening price. More Informations you will find when you CLICK HERE.


I can offer you now the La Maison Hotel Hua Hin . The La Maison Hotel is located in the centre of Hua Hin, just opposite the Sofitel Hotel and only 100 metre from Hua Hin beach. The La Maison Hotel has only 29 Deluxe rooms with balcony and swimming pool. More Information you can find on our  Website.


If you are looking for a Hotel in Thailand for the next season, then just look to our Website or send me a email with the name of the hotel you like to book and i will check availability and price for you. More Hotels in Hua Hin you will find when you CLICK HERE.


If you feel hungry late in the night and the Restaurants closed already then you can visit HEIDI'S Gardenrestaurant. The kitchen there is open until midnight. If you want to eat Fish at Heidis Gardenrestaurant, then please order in advance, because at HEIDI'S Gardenrestaurant you will get only fresh food and fresh Fish. You are welcomed anytime !


I hope to welcome you soon personally and wish you in the meantime all the best.


Your Mike Pschipsch
General Manager

 

Anmelden/abmelden newsletter  subscribe/unsubscribe

Copyright 2007 - huahin-travel.com
feedback:
diamond-tour@travel-huahin.com